O’Rourke Family Vineyards Winery Project

Image Credit: FB/ O'Rourke Family Vineyards

Image Credit: FB/ O’Rourke Family Vineyards

This multi-phase project at O’Rourke Family Winery in Lake Country, British Columbia, Canada recently installed four Aldes Advanced Commercial Heat Recovery Ventilators (ERV’s), designed for large commercial applications that allow custom options such as hot water and chilled water coils. The project also has one InspirAIR® Commercial unit with a Fixed Plate Core, which offers high efficiency and easy to-configure options.  Each HRV handles airflows between 1,000 cfm and 3,000 cfm.

Once the project is complete, the property will feature unbelievable wine caves with 300 meters of winding tunnels and 12,000 square-feet of cave space. Currently under construction is the main winery, theatre, a restaurant, event room, formal wine tasting room, and the Owner’s Home.

Manufacturer’s representative Trane Kelowna facilitated the Sales of the Aldes solutions for O’Rourke Winery.

Ecora Engineering from Penticton, BC is the mechanical engineer, and mechanical contractor is Christman Plumbing and Heating.

Aldes’ quiet, high-efficiency HRV solutions are perfect for improving indoor air quality while saving energy and reducing operating costs. From automatic airflow controls to advanced heat and energy recovery ventilators, Aldes has the right product for your project. Aldes North America products can be found in buildings across North America.

Ventilation et COVID-19

Chez Aldes, l’air intérieur sain n’est pas seulement ce qui nous inspire, c’est ce que nous livrons chaque jour.  Pendant ces derniers mois de la crise de la COVID-19, nous avons tous entendu les consignes des experts en maladies infectieuses qui essaient de fournir des réponses à une multitude de questions sur la transmission du virus.

Plusieurs de ces questions viennent des propriétaires et gestionnaires de bâtiment qui veulent agir pour réduire la propagation de la COVID-19 dans leur demeure ou bâtiment en utilisant leur système CVCA.

Un résumé d’une étude publiée récemment dans le revue de la médicine respiratoire, The Lancet, trace le lien entre la ventilation mécanique et la réduction dramatique du temps de suspension dans l’air les gouttelettes contenant la COVID-19.  Plus il y a d’échange d’air dans une salle, moins longtemps les particules demeurent en suspension au niveau de la bouche, où elles risquent de transmettre le virus.   L’étude démontre que dans une salle bien ventilée, la moitié des particules en suspension met environ 30 secondes à tomber.  Cependant, dans le même espace sans ventilation, le délai est de plus de 5 minutes, soit 10 fois supérieur!

Sachant ceci, pour vous protéger mieux si vous fréquentez quelqu’un qui pourrait être atteint COVID-19, il est très important de vous assurer que votre système de ventilation est fonctionnel et bien entretenu.

Spécifiquement, si vous avez un VRC (ou un VRE) :

  • Assurez-vous que les filtres sont nettoyés ou remplacés.
  • Enlevez tout blocage dans les grilles d’aspiration et d’alimentation d’air à l’extérieur du bâtiment.
  • Faites fonctionner le VRC/VRE en mode échange afin d’assurer un apport d’air frais. Il est recommandé de faire fonctionner l’appareil en haute vitesse car cela augmentera la quantité d’air frais dans la maison et bougera l’air plus rapidement.
  • Faites le « test du mouchoir » pour vous assurer que l’air circule : prenez un mouchoir en papier et tenez-le près des grilles. Il doit coller immédiatement à une grille d’évacuation et s’envoler près d’une grille d’alimentation. Si ce n’est pas le cas, communiquez avec un entrepreneur en ventilation.
  • Gardez les portes à l’intérieur entrouvertes pour faciliter la circulation de l’air dans le système de ventilation.

L’important est de s’assurer que l’air « mauvais » soit remplacé par de l’air frais.  N’utilisez pas des ventilateurs (de plafond ou de circulation d’air) dans la salle.  En fait, ceux-ci, en brassant l’air, pourraient être pire pour la transmission que de ne pas avoir de ventilation du tout.

Finalement, il est toujours conseillé d’ouvrir une fenêtre pour augmenter l’échange d’air lorsque la météo le permet.

Aldes fournit de l’air frais aux occupants de tous les types de bâtiment, pour améliorer la santé, le bien-être et la qualité de vie de tous.

Écrit par Chris Bender, Business Line Manager (VRE / VRC)

Ventilation and COVID-19

At Aldes, healthy indoor air is not just what inspires us, it is what we deliver.  During these past few months of the COVID-19 crisis, we have all listened as infectious disease experts have attempted to provide answers to innumerable questions surrounding the transmission of the virus.

Many of those questions are from homeowners and building maintenance managers wondering how to reduce the spread of COVID-19 within a building or home using their HVAC system.

An abstract of a study published recently in the journal of Respiratory Medicine, The Lancet, links mechanical ventilation with a dramatic reduction in the time that droplets containing COVID-19 stay airborne in a room.  The more air exchange that an area gets, the less time particles remain in the air at mouth-level where they can be transmitted from person to person.  The study shows that in a well-ventilated space, the average time for half of the particles to fall is 30 seconds, whereas in the same space without ventilation, the time is over 5 minutes – that is 10 times longer!

Knowing this, to help keep yourself safe if you are in close proximity to someone who may have  COVID-19, it is very important to ensure that your ventilation system is operational and well-maintained.

If you have an HRV or ERV:

  • Ensure that the filters are clean.
  • Remove any blockages in the intake and exhaust grilles on the outside of the building.
  • Set the HRV to air exchange mode. High speed will bring in more outdoor air and move the air faster.
  • Do the “tissue test” at the air supply and exhaust grilles to ensure that air is flowing. Take a tissue and hold it up to the grille. It should quickly stick to the exhaust grilles and quickly blow away from air supply grilles.  If the tissue test shows no airflow at one or more grilles, contact a ventilation contractor.
  • Keep inside doors open at least slightly to allow air to flow freely in and out of the ventilation system.

Remember, the important thing is for the “bad” air to be replaced by fresher air.  Do not use ceiling fans or pedestal fans that recirculate air within the same room – in fact, these can be even worse than having no ventilation at all!

Finally, opening a window is always a great way to increase the air exchange when weather permits.

Aldes is at the forefront of Healthy Living – delivering fresh air to occupants of all buildings, for health, well-being and a better life for all of us.

Written by Chris Bender, Business Line Manager (ERV/HRV)

Charlie West Condos in Ontario to include 308 ALDES InspirAir® Compact

Charlie West Condos in Kitchener, Ontario to include 308 ALDES InspirAir® Compact ERV (Energy Recovery Ventilator) with EC motors providing high-efficiency ventilation and improve indoor comfort to residents.  With its impressive height reaching 26 storeys, Charlie West will create a sleek silhouette rising above Downtown Kitchener. The 245 chic condominium suites feature modern, high-end finishes and expansive windows that offer unrivaled views of Victoria Park with its majestic trees and lush landscaping.  Living there puts you directly on the new ION Light Rail Transit route. It’s a short walk from Google Canada’s new office and Kitchener’s Innovation District (home to global tech companies, startups and universities). The development is scheduled for completion in 2021.

Aldes InspirAIR® Compact Multi-Family Energy Recovery Ventilators (ERV) have been thoughtfully engineered for use in apartments, condos, and other multi-family dwellings. The ideal in-suite ventilation solution for high-rise construction, the E80-HRX and E130-HRX deliver exceptional performance in a compact, easy-to-install package. Both models include EC motors, Aldes’ exclusive EvacMAX™ on-demand boost for maximum ventilation, and FLEXControl, electronic calibration that eliminates the need for balancing dampers and improves overall efficiency.

Manufacturer’s representative O’Dell Associates, Inc. facilitated the sale of ALDES products at Charlie West.

Developer Momentum Partnership.

Améliorations à notre Gamme de ventilateurs Commercial Léger

Livrez de l’air sain et réduisez la consommation de l’électricité avec la ventilation à vitesse variable!

  • Entrées 0-10V pour ajuster continuellement la vitesse du VRC/VRE. Fini la sous- et la sur-ventilation. Fournissez la quantité optimale d’air frais, peu importe le taux d’occupation.
  • Raccordez le VRC/VRE directement au système électrique du bâtiment avec notre nouveau bornier. Fini les cordons avec fiches qui nécessitent l’installation d’une boîte électrique!

Aldes vous présente des améliorations intéressantes à notre gamme Commercial Léger: Tous nos VRC/VRE Commercial Léger peuvent être branché pour la ventilation à vitesse variable avec un ou deux signaux de 0-10V (un pour le moteur d’alimentation et un pour le moteur d’évacuation). Ceci marche également avec les moteurs EC et AC. Ou bien, le filage traditionnel avec contacts secs de 24V et les commandes murales d’Aldes est toujours disponible sur la même unité!

En plus, tous les VRC/VRE ont maintenant un bornier pour le raccordement à l’alimentation électrique (au lieu d’un cordon avec fiche). Ceci facilite l’installation par un électricien.

Les nouveaux modèles ont des nouveaux codes (mais le même prix!), pour différencier ces unités des précedentes. Les nouveaux no. de modèle sont les mêmes que les anciens, avec l’ajout de «-N» à la fin. Par exemple, le E650L-Fi-EC devient le E650L-Fi-EC-N.

Les modèles actuels avec cordons d’alimentation seront disponibles jusqu’au
30 juin 2020.
Il nous fera plaisir de de répondre à toute question concernant cette annonce.

Cliquez ici pour voir la gamme « Commercial Léger »

Enhancements to our Light Commercial Heat and Energy Recovery Ventilators

Deliver Healthy Air and Optimize Efficiency with Variable Speed Ventilation!

  • 0-10V inputs to continuously adjust the speed of the H/ERV. No more over- or under-ventilating providing the optimal amount of fresh air for any occupancy situation.
  • Wire the H/ERV directly to the building electrical main using our terminal block – no more power cords with plugs that need a separate electrical box to be installed.

Aldes is pleased to announce our Light Commercial H/ERVs can now be wired for continuously variable ventilation using one or two 0-10V inputs (one for the supply motor and one for the exhaust motor) which works with both EC and AC motors.  Or, you can still wire the units with the 24V dry contacts as well as Aldes wall controls – both options are supported on the same H/ERV.

In addition, all the H/ERVs now have a terminal block for the power connection, instead of a power cord with plug.  This makes it easier and saves the electrician time wiring the system to the building’s power supply and complies with electrical codes in North America.

The new models have new part numbers, to distinguish them from the previous units.  The new model numbers are the same as the old ones, with the addition of “-N”. For example, the E650L-Fi-EC becomes E650L-Fi-EC-N.

In addition, the -Ri models for recirculation defrost are no longer available. To order H/ERVs with recirculation defrost, simply add the appropriate recirculation kit to the order:

P/N 683900: Recirculation defrost option for 650 models

P/N 683950: Recirculation defrost option for 1100 models

P/N 683960: Recirculation defrost option for 1800 models

The existing models with power cords will continue to be available until
June 30, 2020.
Please do not hesitate to contact Aldes with any questions.

Click here to view the Light Commercial Product Line

Increase Air Exchange in the Building

At ALDES North America, the health and well-being of our customers, associates, and communities is our top priority. We understand the concern and uncertainty many are experiencing surrounding the coronavirus (COVID-19) and are committed to being responsive to your needs as the situation evolves.

Ventilation and Air Renewal solutions play a vital role in helping protect the well-being and health of people in all indoor environments. The Center for Disease Control (CDC) recently provided guidance on increasing ventilation to minimize the impact COVID-19 could have in work environments. By following the recommended guidance, it reduces recycled air and increases elimination of possible harmful contaminants.

As most people are spending a lot of time at home these days, with schools and businesses closed, and living through shelter-in-place orders, everyone is more aware of the potential hazards that can come from unhealthy air conditions inside their own homes.

At Aldes, this is the core of our business. Providing ventilation solutions that renew and replace indoor air, control and balance airflow to prevent unwanted air from entering adjacent spaces, and allow compartmentalization of apartments, so tenants have full control over their environments. We recognize that indoor air quality in homes and business has always been important to ensure the safety and health of people.

For over 37 years, Aldes North America has resolved challenging indoor air quality issues by inventing products and adapting solutions to meet these challenges.  We continue our endeavor to provide superior solutions which is driven by the desire to provide healthy indoor environments for people at work and at home.

If you are interested in learning how to improve your building ventilation, contact us at 800.255.7749 (US) or 800.262.0916 (CAN) or at www.aldesna.com, or contact our reps in USA and Canada.

#HealthyLiving

Pour mieux servir ses clients, Aldes transforme ses activités en Amérique du Nord

Le succès exige un changement audacieux. Aldes est heureux d’annoncer un nouveau chapitre pour ses activités en Amérique du Nord. Le 1er janvier 2020, Aldes Canada et American Aldes évolueront vers une seule entreprise : Aldes Amérique du Nord. En combinant les ressources et l’expertise en une seule entité, Aldes Amérique de Nord surpassera la somme de ses constituantes.

La transformation en Aldes Amérique du Nord offrira une expérience client améliorée à nos partenaires en combinant l’expertise de nos équipes de ventes et de service à la clientèle, ce qui permettra d’améliorer le temps de réponse et de réduire le délai de livraison. Grâce à cette transformation, la croissance d’Aldes devrait tripler d’ici 2025.

La voie de la croissance

Au cours de ce processus, nous allons embaucher des talents supplémentaires, combiner des ressources et étendre notre présence partout en Amérique du Nord. Tout cela fait partie de notre mission d’être le chef de file en amélioration de la qualité de l’air et en solution écoénergétiques en ventilation tant au niveau résidentiel que commercial.

En tant qu’entité, Aldes Amérique du Nord combinera les forces d’Aldes Canada et d’American Aldes. Nous continuerons d’être un chef de file de l’industrie dans les produits résidentiels et commerciaux de ventilation avec récupération de chaleur et d’énergie. La transformation ouvrira le marché du Canada aux produits de régulation du débit d’air et de zonage (contrôles automatiques du débit d’air, ventilateurs résidentiels en ligne et dispositifs brevetés de contrôle de la demande pour des applications commerciales) actuellement uniquement offerts aux États-Unis. Le nouvel organisme offrira un avantage concurrentiel durable grâce à l’innovation continue dans les produits et les solutions que l’on trouve dans les maisons et les bâtiments performants en Amérique du Nord.

Quelle est la prochaine étape ?

Nous sommes ravis de ce changement. Toutefois, en attendant, ce sera comme d’habitude pour la famille Aldes. Les amis, les partenaires, les clients et les autres intervenants d’Aldes Canada et d’American Aldes peuvent s’attendre à une transition fluide. Pour plus d’informations sur la transformation, visitez  https://www.aldes.ca/ et https://aldes.us/ . Le nouveau site Web d’Aldes Amérique du Nord sera lancé au début de 2020.

To Better Serve Customers, Aldes is Transforming Our North American Operations

Success requires bold change. Aldes is excited to announce a new chapter for our operations in North America. On Jan. 1, 2020, American Aldes and Aldes Canada are becoming one entreprise: Aldes North America. The companies are combining their resources and expertise into a single, cohesive entity that will be even greater than the sum of its parts.

Transforming into Aldes North America will provide an improved customer experience for our partners with one cohesive sales and customer service team, providing decreased lead time and increased responsiveness. Through this transformation, Aldes’s growth is projected to triple by 2025.

The Road of Growth

During this process, we’ll be hiring additional talent, combining resources and expanding our footprint throughout North America. It’s all part of our mission to be the leader in providing superior-quality IAQ and energy-efficient HVAC solutions to the residential and commercial markets.

As one being, Aldes North America will combine the strengths of American Aldes and Aldes Canada. We will continue to be an industry leader in both residential and commercial air-to-air heat and energy recovery products. The transformation will open the market in Canada for airside products (automatic airflow controls, residential in-line fans and patented demand control devices for commercial applications) currently only offered in the U.S. The new company will offer a sustainable competitive advantage through continual innovation in products and solutions found in high-performing homes and buildings across North America.

What’s Next?

We’re excited about the rebranding. In the interim, however, it will be business as usual for the Aldes family. The friends, partners, customers and other stakeholders of American Aldes and Aldes Canada can expect a seamless transition. For more information on the transformation, visit https://aldes.us/ and https://www.aldes.ca/. The new Aldes North America website will launch in early 2020.

Nouvel outil d’enregistrement pour les propriétaires de produits Aldes!

Les démarches de réclamation de garantie peuvent prendre du temps et apporter de la frustration. Chez Aldes, nous voulons nous assurer que si un problème surgit, il est réglé de manière efficace. C’est pourquoi nous avons créé un outil d’enregistrement pour tous ceux qui ont un VRC ou VRE Aldes à la maison. Remplir un court formulaire à propos de votre unité aujourd’hui nous permettra de traiter toute demande de réclamation rapidement et efficacement. Nous pouvons également vous avertir de toute information pouvant vous toucher.

Prenez quelques minutes pour remplir le formulaire juste ici.

New registration tool for home owners!

Dealing with warranty can be lengthy and frustrating. At Aldes, we want to make sure that if a problem arises, it’s taken care of in an efficient manner. This is why we created a registration tool for everyone with an Aldes HRV or ERV at home. Filling up a quick form about your unit today will allow us to handle any warranty claim quickly and efficiently. We can also advise you of any important information that may affect you.

Take a few minutes to complete the registration form here.

Devrais-je utiliser mon VRC/VRE cet été?

Devriez-vous faire fonctionner votre ventilateur récupérateur de chaleur (VRC) ou d’énergie (VRE) durant l’été? La réponse dépend du système d’air climatisé de votre maison, des contrôles muraux de votre VRE, de la température extérieure et, surtout, de l’humidité relative à l’extérieur de votre maison.

En général, si vous êtes plus confortable à l’extérieur qu’à l’intérieur de votre maison, vous devriez faire fonctionner votre échangeur d’air.

Parlons d’abord des VRE : Lorsqu’il est en fonction, un VRE échange l’air intérieur et l’air frais de l’extérieur, tout en récupérant une part de la différence de chaleur et de l’humidité dans les courants d’air. De façon simplifiée, votre VRE garde la chaleur et l’humidité où elles sont. En été, la chaleur et l’humidité se trouvent à l’extérieur et votre VRE en empêche la majorité d’entrer dans la maison grâce à la ventilation de votre air.

Si votre air intérieur et extérieur ont sensiblement la même température et humidité relative (par exemple, si vous ouvrez les fenêtres), il ne sert à rien de faire fonctionner votre VRE pour avoir une bonne qualité d’air intérieur.

Par contre, si vous utilisez un air climatisé et que l’air intérieur est plus frais et sec que l’air extérieur, c’est généralement une bonne idée de faire fonctionner votre VRE de façon intermittente au cours de la journée. En prenant pour acquis que vous gardez les fenêtres fermées lorsque l’air climatisé fonctionne, vous aurez besoin d’air frais pour prévenir l’accumulation de CO2 et pour éviter l’odeur de « cabine d’avion » de l’air vicié. Vous pouvez faire fonctionner votre VRE de façon intermittente selon votre control mural :

  1. Commande hygrométrique manuelle : laissez la commande hygrométrique à « arrêt ». Si vous avez une minuterie murale, vous pouvez l’utiliser pour faire fonctionner votre ERV périodiquement quand la maison est occupée, particulièrement juste avant de vous coucher.
  2. Contrôle de modes : placez en mode « arrêt » et utilisez la minuterie tel qu’expliqué ci-dessus.
  3. Contrôle de vitesses : sélectionnez le mode intermittent (20 minutes d’échange à basse vitesse suivies de 40 minutes en arrêt).
  4. Contrôleur mural numérique multifonction : sélectionnez le mode ECO 2 (20 minutes d’échange à basse vitesse suivies de 40 minutes en arrêt).
  5. Hygrostat électronique à cristaux liquides : sélectionnez le mode intermittent (20 minutes d’échange à basse vitesse suivies de 40 minutes en arrêt).

Faire fonctionner votre VRE pour faire entrer de l’air frais plutôt que d’ouvrir les fenêtres aura comme avantage que l’air entrant sera partiellement refroidi et déshumidifié grâce au noyau récupérateur d’énergie. L’air climatisé n’aura pas à travailler aussi fort pour amener l’air frais à la température désirée.

Si vous avez un VRC (ventilateur récupérateur de chaleur) plutôt qu’un VRE, la seule différence est que l’humidité de l’air extérieur passera à travers le noyau du VRC sans qu’il y ait un transfert. L’air intérieur, plus frais, pourrait paraitre humide (puisque l’air froid retient moins la vapeur d’eau que l’air chaud). Utiliser un déshumidificateur en plus de l’air climatisé est une option à considérer.

Comment pouvez-vous déterminer si vous possédez un VRC ou VRE Aldes? Regardez le numéro de modèle : s’il débute par « E », c’est un VRE; s’il débute par « H », c’est un VRC.

Afin de maximiser la qualité d’air intérieur de votre maison et, par le fait même, votre santé, vous devriez profiter de chaque occasion de mettre en marche votre échangeur d’air quand les conditions extérieures sont confortables (comme le soir).

Should I use my HRV/ERV in the summer?

Should you run your heat- or energy-recovery ventilator (HRV or ERV) in the summer?  The answer depends on your home’s air conditioning system, your ERV wall control, the outdoor temperature and, most importantly, the outdoor relative humidity.

As a rule of thumb, if you are more comfortable outside than inside your house, you should run your air exchanger in the summer.

First, let’s talk about ERVs.  An ERV works by exchanging your indoor air with fresh outdoor air, while recovering part of the heat and moisture difference in the airstreams.  Simply put, your ERV keeps the heat and humidity where they are. In summer, the heat and humidity are outside and your ERV will keep most of it from getting inside with your ventilation air.

If your indoor air and the outside air have about the same temperature and relative humidity (for example, if you keep the windows open), there is really no need to run the ERV in order to have good indoor air quality.

However, if you have air conditioning and the indoor air is cooler and dryer than the outside air, it is generally a good idea to run your ERV intermittently throughout the day.  Assuming you keep the windows closed while the AC is running, you’ll be needing fresh air to prevent CO2 buildup and to avoid that stale “airplane cabin” smell.  You can run your Aldes ERV intermittently depending on your wall control:

  1. Manual dehumidistat: Keep the dehumidistat set to OFF. If you have a timer wall control, you can use it to periodically run the ERV when the house is occupied, especially just before going to sleep.
  2. Mode control:  Set to OFF and use the timer as described above.
  3. Speed Control: Select the intermittent setting (20 minutes low speed exchange followed by 40 minutes off).
  4. Digital multifunction control: Select ECO 2 mode (20 minutes low speed exchange followed by 40 minutes off)
  5. Electronic Humidistat with LCD: Select the intermittent mode (20 minutes low speed exchange followed by 40 minutes off).

Running your ERV to get fresh air instead of opening the windows will have the added benefit that the incoming warm air will be partially pre-cooled and dehumidified thanks to the energy-recovery core.  The air conditioner will not have to work as hard to bring the fresh air to your desired temperature.

What about HRVs? If you have an HRV (heat-recovery ventilator) rather than an ERV, the only difference is that the humidity in the outdoor air will pass through the HRV core without any moisture transfer, and the cooler indoor air may feel damp (because cold air has less ability to contain water vapour than warm air).  You may consider using a dehumidifier in addition to the air conditioner.

How can you tell if you have an Aldes HRV or ERV?  Just have a look at the model number: if it starts with an “E”, you have an ERV; if it starts with an “H”, it’s an HRV.

In order to maximize your house’s indoor air quality and consequently your health, you should take every opportunity when the outdoor conditions are comfortable (for example at night) to run your air exchanger.

 

 

Branchement direct avec InspirAIR® Compact

La gamme InspirAIR Compact de VRC et VRE pour immeubles collectifs est maintenant prête pour les applications qui exigent un câblage direct au reseau d’électricité du bâtiment.  Toutes les unités peuvent être commandées avec une boîte de jonction approuvée par ETL au lieu d’un cordon avec fiche.  Ainsi les ingénieurs et installateurs ont l’option d’apporter un conduit électrique directement à l’unité au lieu de devoir installer une boîte électrique et une plaque à proximité de l’unité.

Les nouveaux modèles sont:

  • H80-HF-N: VRC avec dégivrage par évacuation
  • H80-HR-N: VRC avec dégivrage par recirculation
  • E80-HF-N: VRE avec dégivrage par évacuation
  • E80-HRG-N: VRE avec refroidissement gratuit
  • E80-HRX-N: VRE avec moteurs EC et refroidissement gratuit
  • E130-HR-N: VRE d’une capacité plus grande avec dégivrage par recirculation

De nouvelles fiches techniques et un nouveau guide d’installation sont maintenant disponibles sur notre site web. Contactez votre gestionnaire de comptes ou écrivez nous à information@aldes.com pour plus d’information.

Go Cordless with InspirAIR® Compact

The InspirAIR Compact line of HRVs and ERVs for multi-unit residential buildings is now ready for hard-wiring applications.  All units can be ordered with an ETL-approved junction box instead of a power cord and plug.  So now engineers and installers have the option to bring a conduit directly to the unit, instead of having to install additional receptacles and face-plates to accommodate the plugs.

The new models are:

  • H80-HF-N: HRV with exhaust defrost
  • H80-HR-N: HRV with recirculation defrost
  • E80-HF-N: ERV with exhaust defrost
  • E80-HRG-N: ERV with free cooling
  • E80-HRX-N: ERV with EC motors and free cooling
  • E130-HR-N: Larger capacity ERV with recirculation defrost (and mirror version E130-HR-N-M)

New spec sheets and installation manual are all available online now. Contact your account manager or information@aldes.com for more information.

 

Nouvelle version du logiciel Selector

Trouvez et configurez le modèle de VRC/VRE qui répond à vos besoins avec la nouvelle version du logiciel Selector!

Déterminer l’échangeur d’air qui convient le mieux à vos projets n’a pas à être compliqué! Vous n’êtes pas certain du modèle le mieux adapté à votre projet commercial? Utilisez notre logiciel de sélection pour vous épargner du temps.

Une nouvelle version améliorée est maintenant disponible ICI. SVP, notez qu’il s’agit d’un fichier exécutable (.exe) compatible avec Windows seulement.

Une fois que Selector est installé, démarrez le programme et entrez votre information et puis cliquez sur le bouton « obtenez un code d’activation ». Ne fermez pas le programme.

Consultez votre courriel pour récupérer le code d’activation. Copiez et collez le code dans le champ approprié dans Selector, et votre copie sera activée!

Discover the new version of Selector!

Find and configure the ideal HRV/ERV for your project with the new version of Selector!

Finding the product that meets your needs doesn’t need to be complicated! You aren’t sure which model is best suited for your commercial project? Try our selection software to save time!

The latest version of the software is now available for download HERE. Please note that it is an executable file (.exe) and is only compatible with the Windows operating system.

Once the software is installed, start the Selector and fill in your contact information. Enter your e-mail and click the button marked “get registration key by e-mail”. Do not close the program.

Check your e-mail to find the key. Return to Selector and enter the registration key. Click “Key Validation” to activate your copy of the software.

Lancement InspirAIR Commercial

Commençons la nouvelle année avec de l’inspiration: l’inspiration de l’air sain fourni par Aldes, bien sûr, mais aussi l’inspiration dans vos projets mécaniques avec le lancement d’une nouvelle gamme de ventilateurs récupérateurs d’énergie: InspirAIR Commercial!


Cette gamme a été conçue en tenant compte des besoins de l’industrie: prix et délais de production avantageux, et toujours avec les options dont vous avez besoin pour s’intégrer à vos systèmes CVCA performants.

Notre nouvelle version du logiciel Selector vous permettra de créer des projets avec InspirAIR Commercial. Téléchargez une copie ou mettez à jour votre logiciel en cliquant sur « Vérifier si une mise à jour est disponible » après le démarrage.

Avec quatres modèles pour des débits entre 500 et 4 000 pcm, et quatres types de récupérateurs de chaleur ou d’énergie, les possibilités sont énormes — et plus faciles que jamais à configurer.

Parmi les nouveautés nous avons:

  • Échangeurs d’air à roue thermique et moteurs EC de 500 à 4 000 pcm. Et bien plus compact que ceux de la série Profil!
  • Option d’un volet d’évitement à l’intérieur de l’unité, pour opération en mode économiseur (« free-cooling »). Et ce, sans devoir connecter des conduits additionels ni des composantes à l’extérieur des unités.
  • Grandes plages de débit pour chaque modèle afin d’augmenter l’efficacité de récupération de chaleur. Par exemple le modèle P30 permet entre 1000 pcm et 3000 pcm d’air frais.
  • Dimensions standardisées pour les cabinets de base et les extensions pour bypass, préchauffage et post-chauffage.
  • Dessins de construction en format Revit disponsibles pour les ingénieurs.

Prenez l’occasion de consulter l’information et les spécifications techniques pour les unités à roue et pour les unités à plaques fixes.

L‘introduction d’InspirAIR Commercial permet de remplacer la gamme Avantage et les unités à roue de la gamme profil au courant de l’année:

  • 05 février 2019: Début de soumissions de la gamme InspirAIR Commercial.
  • 22 février 2019:  Fin d’émission de soumissions pour la gamme Avantage et les modèles LWxxxx.
  • 19 juillet 2019: Date limite pour passer des commandes pour la gamme Avantage et les modèles LWxxxx.

Des sessions de formation seront offertes durant les prochaines semaines. Contactez votre représentant ou notre bureau de ventes pour plus d’informations.

InspirAIR Commercial Launches!

Get inspired — and inspire confidence in your customers — with brand new InspirAIR Commercial indoor and outdoor heat- and energy recovery ventilators!


This product line was created with the needs of the construction industry in mind: competitive prices, short lead times, and offering a wide selection of options to fit the requirements of the majority of building designs.

The latest version of our Selector software allows you to create projects including InspirAIR Commercial. Download a copy or update your existing software by clicking « Check for updates » on the initial screen.

With four models covering airflows between 500 and 4000 cfm, and four types of AHRI-certified air-to-air heat recovery technologies, InspirAIR Commercial has the flexibility you require, and is easy to select and configure using our Selector software and Revit families.

Among the new features are:

  • Air exchangers with enthalpy wheels and EC motors for 500 to 4000 cfm. And with smaller cabinets than the current Low Profile series!
  • Bypass damper option for operation in economizer mode, without needing to connect additional ducts or components outside the units.
  • Bigger airflow ranges for each model, allowing you to maximize heat-recovery efficiency. For example at 1500 cfm, you can choose between three models (P15, P20 and P30) depending on your target efficiency requirements.
  • Standardized dimensions for the cabinets and the extensions for bypass channel and pre- and post-heating coils.
  • Revit families available for engineers.

We invite you to check out the full set of technical specifications.

The InspirAIR Commercial will be replacing the Standard series and the Low Profile wheel models over the course of 2019:

  • 05-Feb-2019: Quoting opens for InspirAIR Commercial.
  • 22-Feb-2019: Last day to issue new quotes for Standard series and LWxxxx models.
  • 19-Jul-2019: Last day to place an order for Standard series and LWxxxx models.

Training sessions will be announced in the coming weeks. Please contact your account manager or one of our technical sales representatives for more information on this exciting new product family!

Une nouvelle version de notre logiciel de sélection est maintenant disponible!

Avec Selector, vous épargnerez beaucoup de temps lorsque vous chercherez le VRC/VRE qui répond le plus à vos besoins.

Entrez simplement vos requis en débit d’air, les températures de design et autres critères. Selector vous proposera un ou des modèles de VRC/VRE qui répondront à vos besoins. Ensuite, vous pouvez générer une fiche projet pour vos soumissions et approbations.

La nouvelle version inclut la gamme InspirAIR Commercial, les nouveaux modèles de la gamme Commercial Léger avec moteurs EC, une amélioration dans la sélection de serpentins et plusieurs corrections.

Si vous utilisez déjà Selector, tout ce qu’il faut faire est de démarrer le programme et cliquez sur le bouton « Vérifier si une mise à jour est disponible » sur la page initiale.

Si vous n’avez pas déjà une copie, nous vous invitons à télécharger le logiciel. SVP, notez qu’il s’agit d’un fichier exécutable (.exe) compatible avec Windows seulement.

Une fois que Selector est installé, démarrez le programme et entrez votre information et puis cliquez sur le bouton « obtenez un code d’activation ». Ne fermez pas le programme.

Consultez votre courriel pour récupérer le code d’activation. Copiez et collez le code dans le champ approprié dans Selector, et votre copie sera activée!